• 银行转帐 (免费)到Universpain的帐户。请确定你的姓名写得非常清晰。
• 邮政汇款Universpain的办公室
• 旅行支票或者国际支票（欧元） (在这样的情况下学生可以通过银行付费)
• 信用卡状况：信用卡的类型，持卡人姓名，信用卡号码和信用卡使用期限的截止日期
  
  登记时你需要付100欧元定金，你可以通过以下方式支付：

• 银行转帐 (更多信息请点击 如何付款; 部分)
• 邮政汇款 (更多信息请点击 如何付款; 部分)
• 旅行支票或者国际支票（欧元）
• 信用卡 (维萨卡或者万事达卡)

5. 如果你在课程开始前三十天联系学校要求取消课程。你有权要求50%的定金返还及扣除已付课程和住宿费用后剩余金额的全额返还。如果你没有在这个时间里取消课程，那么将不会返还定金。
   
   一旦课程开始后，再取消课程或者调换课程或者住所，所有的费用（当然，包括住宿费和登记费）将不再返还。
     -如果你想要调换住所，你至少需要在课程开始前一周向学校部门提出你的要求。
     - 如果在课程开始之后要求调换住所的申请，你必须说明是什么方面的原因需要调换。
   
   这个原因暗示这学校服务上的欠缺（这可以使我们以后提供更好的住宿条件）。如果我们确认了你的申请，学校承诺将会在48小时内满足你的要求。但是你在先前的一段适应期里应该学会合作，而且你应该尊重一起生活室友和家庭成员。
   如果新的宿舍比老的宿舍要贵，那么从价格发生调整的当天，学生就需要补足差价。
   如果你没有确切的理由要求调换住所，那么你必须额外付30欧元的费用。
6. 如果学生所有应缴清的费用没有在规定的日期之内缴付或者学生在校期间行为失当，那么学校保留取消学生就度课程的权利，如果上面的任何情况发生，学生都将没有权利要求任何以付费用的返还。
7. 学费包括:
   • 学校设施
   • Universpain的学生卡.
   • 自愿参加的所有活动都不需要额外付费
   • Universpain学年课程的学习证明
   • 免费上网
   • 免费使用图书馆

8. 每月的第一个星期一开学，每周从周一至周五五天课程。课程每天从9：00 到 14：00或者从下午17：00到 18；00 。详细的课程安排表会在开学的第一天发给你。
   2004年的国定假日和地区假日： 1月1日，3月19日，4月9日，4月23日，5月1日，6月12日，8月15日，9月8日，10月12日，11月1日，12月8日，12月25日。
   在圣诞节的假期间Universpain将停止工作。即从2004年12月20号至2005年1月2号暂时停止工作。
   * 地区性的假期可以会有一些变化，详细情况请咨询学校管理部门。
   在1月6号，4月8号和12月6号的国家法定假日里，学校仍然正常开放。
9. 通过你填写这个表格，意味着你同意这个契约，并且接受了契约中的一般条款和条件。这也受到普通民事法规中关于租赁条款和消费者权益法的保护，特别是受到Junta Castilla --León地区法律中第95款第82条的法规保护和使用着消费者权益法的保护。

同1999年第15条的个人隐私保护法相一致，我们会告诉你所有你在学校的事情都将会保存到你的学年档案里，你的资料除了学校会用在国际用途上，将不会有任何其他第三方使用。我们同样也告诉你关于登记、取消和修改个人资料的权利。但是首先你需要向学校提交一份申请。